Vallès Occidental

Totes les notícies

Eduard Voltas

Eduard Voltas: “La llei del cinema és una llei per la llibertat”

Aquest passat dijous va tenir lloc l'acte de proximitat que Esquerra Terrassa va organitzar sobre la nova llei del cinema, la xerrada a càrrec d’Eduard Voltas, secretari de Cultura de la Generalitat, es va fer al local dels Amics de les Arts i va comptar amb la presència d’una vintena d’assistents. Voltas va explicar d’una manera clara i breu perquè s’ha fet la llei, com canviarà la manera de veure cinema al nostre país i com combatran les resistències que s’han trobat per part de les grans distribuïdores i dels exhibidors de cinema. "La llei del cinema és una llei per la llibertat, la llibertat de poder triar en quin idioma veiem una pel·lícula. Aquesta llibertat no l’hem tinguda mai". El 75% de la taquilla anual a Catalunya se l’emporten les pel·lícules de les grans productores de Hollywood, i això no deixa espai a les produccions del nostre país, europees o de cinema independent, de fet el 80% de les pel·lícules que es presenten en els festivals de cinema més prestigiosos del món no s’arriben a estrenar mai a casa nostra. I són aquestes mateixes productores les que no contemplen el tema del català. No volen incloure el doblatge en català per no crear un precedent, ja que les llengües a les que es doblen les pel·lícules ja estan establertes i són totes llengües amb estat propi. És per això que la llei preveu: -Alliberar pantalles, és a dir, crear una xarxa de cinemes a través de convenis amb els exhibidors privats per tal que projectin cinema europeu i independent a les seves sales. En aquest cas sempre en versió original. -Assegurar l’equilibri lingüístic als cinemes obligant a les distribuïdores a repartir la meitat de les còpies doblades o subtitulades al català. Aquesta obligació passarà a ser dels exhibidors un cop les sales s’hagin digitalitzat, i totes les còpies digitals de les pel·lícules incorporin el català en el seu menú lingüístic. Com ja s’ha vist, els articles de la llei que parlen de la llengua han creat moltes reticències per part de les majors i dels exhibidors, que han arribat a amenaçar amb una vaga de distribució de pel·lícules per part de les productores i amb la certesa que s’hauran de tancar moltes sales si això passa.